Options with the Hämeenkyrö municipal solid waste incinerator: Difference between revisions

Latest revision as of 11:06, 17 June 2009

This page is a knowledge crystal of subtype variable. The page identifier is Op_en1626
Moderator:Nobody (see all) Click here to sign up.

Upload data {{#opasnet_base_link:Op_en1626}}

Scope
Options with the Hämeenkyrö municipal solid waste incinerator (MSWI) describes the possible decisions and options related to the possible MSWI in the municipality of Hämeenkyrö, Finland.

Description

The texts have been copied from the respective Finnish site, and they will be translated into English.

Background

Finnish energy company Vapo is planning a municipality solid waste incinerator (MSWI) in Hämeenkyrö. The purpose is to produce electricity, heat and steam for the community and the nearby cardboard mill. The waste would come from Pirkanmaa area. The planned thermal power would be 80 MW, and it would use 200 000 tons of solid waste and sludge per year. [1]

The plant would locate near the municipality centre, and also near a source of groundwater. The ash produced would be transported to a hazardous waste landfill in an other municipality (either Forssa or Riihimäki) There is an active citizen group against the plan. [2]

Currently there is a gas combi plant near the cardboard mill, and it provides a major part of the energy to the mill. [3] [4] Thus, in addition to the incinerator, there are issues related to the existing gas plants, and land owning. [5] [6]

Impact assessment of factors related to the MSWI plan

Impact pathway diagram about the planned MSWI plant. Some major alternatives of waste handlins and energy production are presented. In addition, the consequent health, well-being, employment, and climate impacts are presented.

Location

The planned location of the plant is the field near the community centre in the middle of the map. [7]

Public vote

There was a public vote about whether or not to make a city plan change to allow the siting of the plant. The vote was held on 19 November, 2006. [8] [9] The result of the vote was the following.

Voting options	number of votes
Yes	2029
No	2159
I don't support either of the previous choices	190

Before the vote, there was a public hearing about the case. There was a presentation about the health impacts of the plan by academy researcher Jouni Tuomisto. [10]

Stakeholders

Hämeenkyrö municipality council [11]
Energy company Vapo (Suomen valtio & Metsäliitto Osuuskunta) [12] [13] [14]
Cardboard mill owner M-Real (Metsäliitto Osuuskunta) [15] [16]
Finnforest (Metsäliitto Osuuskunta) [17] [18]
Kyro Power Oy (owns the gas plant) (Kyro Oyj Abp) [19] [20]
Citizen activity group Hämeenkyrön puolesta - hyvässä hengessä kansalaisliike [21]

Definition

Causality

Data

Possible options for each decision-maker are the following.

Citizen: Different options in the public vote on 19 Nov 2006: Should the municipality allow for such a change in the city plan that it would be possible to site a MSWI?

Yes
No
Neither of the previous options

Municipality council will decide about the change in the city plan so that it would be possible to site a MSWI. Possible options:

Yes
No

The company planning to build the MSWI, if the city plan change is favourable, has options after evaluating the economic and other impacts of the planned MSWI:

Build the MSWI plant
Do not build the MSWI plant

Formula

['The municipality council NO',

'The municipality council YES, the company NO',

'The municipality council YES, the company YES']

</anacode>

Unit

-

Result

Combined options

The municipality council NO
The municipality council YES, the company NO
The municipality council YES, the company YES

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Scope'''<br>
+{{variable}}
-'''Options with the Hämeenkyrö municipal solid waste incinerator''' (MSWI) describes the possible decisions and options related to the possible MSWI in the municipality of Hämeenkyrö, Finland.
 [[Category:Policy options]]
 [[Category:Risk assessment on Hämeenkyrö municipal solid waste incinerator]]
 [[Category:Calculations with Analytica code]]
+'''Scope'''<br>
+'''Options with the Hämeenkyrö municipal solid waste incinerator''' (MSWI) describes the possible decisions and options related to the possible MSWI in the municipality of Hämeenkyrö, Finland.
 ==Description==
-The texts have been copied from [[:tyjak:Hämeenkyrön jätteenpolttolaitos|the respective Finnish site]], and they will be translated into English.
+The texts have been copied from [[:op_fi:Hämeenkyrön jätteenpolttolaitos|the respective Finnish site]], and they will be translated into English.
-===Taustaa===
+===Background===
-Vapo suunnittelee Hämeenkyrön Kyröskoskelle voimalaitosta, jolla on tarkoitus tuottaa lämpöä ja sähköä teollisuuden ja yhteiskunnan tarpeisiin. Pääpolttoaineena voimalaitoksessa olisi Pirkanmaalta kerättävä kuivajäte. Uuden voimalaitoksen Kyröskoskelle rakentamisen perusteena on M-real Kyron ja Finnforest Oyj:n sahan energiahuollon turvaaminen tulevaisuudessa. Vapon Kyröskoskelle suunnittelema voimalaitos on polttoaineteholtaan 80 megawattia. Polttoaineena se käyttää syntypaikkalajiteltua yhdyskunta- ja teollisuusjätettä sekä lietettä noin 200 000 tonnia vuodessa. Vapo:lla on oma Pirkanvoima -sivusto, jolla hanketta esitellään. [http://www.pirkanvoima.fi]
+Finnish energy company Vapo is planning a municipality solid waste incinerator (MSWI) in Hämeenkyrö. The purpose is to produce electricity, heat and steam for the community and the nearby cardboard mill. The waste would come from Pirkanmaa area. The planned thermal power would be 80 MW, and it would use 200 000 tons of solid waste and sludge per year. [http://www.pirkanvoima.fi]
-Laitos tulisi Kyröskosken asutuksen välittömään läheisyyteen Kyrösjärven rannalle. Kyrösjärven lisäksi jätteenpolttolaitoksen välittömässä läheisyydessä sijaitsee pohjavedenottamo. Syntyvä tuhka ja kuona kuljetettaisiin maanteitse Ekokemin osoittamalle vastaanottopaikalle tai Suomen Erityisjäte Oy:lle Forssaan. Osa hämeenkyröläisistä suhtautuu kriittisesti jätteenpolttolaitoksen sijoittamiseen kuntaan, sillä se nähdään takaiskuna kunnan imagolle vihreänä asuinpaikkana, joka tunnetaan kulttuurimaisemistaan ja puhtaasta elinympäristöstään. Hanketta vastustavat kansalaiset ovat perustaneet oman sivustonsa, jolla hanketta esitellään heidän näkökulmastaan. [http://www.hameenkyronpolttolaitos.net/]
+The plant would locate near the municipality centre, and also near a source of groundwater. The ash produced would be transported to a hazardous waste landfill in an other municipality (either Forssa or Riihimäki) There is an active citizen group against the plan. [http://www.hameenkyronpolttolaitos.net/]
-Nykyisellään M-real Kyron ja Finnforest Oyj:n sahan energiantarpeesta merkittävä osa tyydytetään kartonkitehtaan vieressä sijaitsevan Kyro Power:n kaasukombivoimalan toimesta. [http://www.kyropower.fi/] [http://www.kyro.fi/showPage.php?page_id=74]
+Currently there is a gas combi plant near the cardboard mill, and it provides a major part of the energy to the mill. [http://www.kyropower.fi/] [http://www.kyro.fi/showPage.php?page_id=74] Thus, in addition to the incinerator, there are issues related to the existing gas plants, and land owning.
+[http://www.hameenkyro.fi/mp/db/file_library/x/IMG/13951/file/valtuusto26.6.2006.pdf]
+[http://www.kyro.fi/contentparser.asp?deptid=79&showmodul=&modul=disclosures&company=KRO1V&disclosureId=113540]
-M-real on tehnyt kaavoituspyynnön uutta voimalaitosta varten. Kyro omistaa edelleen maat, joilla sekä M-realin että Finnforestin tuotantolaitokset sijaitsevat, ja on purkanut maanvuokrasopimuksen M-realin kanssa. M-real on kuitenkin ilmoittanut, että ei hyväksy irtisanomista. [http://www.hameenkyro.fi/mp/db/file_library/x/IMG/13951/file/valtuusto26.6.2006.pdf]
-.9.2006 Kyro on solminut M-realin kanssa alustavan sopimuksen maakaasuvoimalan myymisestä. Sopimukseen kuuluvat lisäksi Kyron omistamat, M-realin ja Metsäliiton käyttöön vuokraamat tontit. [http://www.kyro.fi/contentparser.asp?deptid=79&showmodul=&modul=disclosures&company=KRO1V&disclosureId=113540]
+===Impact assessment of factors related to the MSWI plan===
+[[image:Hameenkyropyrkilo.PNG|thumb|center|800px|Impact pathway diagram about the planned MSWI plant. Some major alternatives of waste handlins and energy production are presented. In addition, the consequent health, well-being, employment, and climate impacts are presented.]]
-===Vaikutuskaavio hankkeeseen liittyvistä tekijöistä===
+===Location===
-[[image:Hameenkyropyrkilo.PNG|thumb|center|800px|Vaikutuskaavio suunnitellusta Hämeenkyrön jätteenpolttolaitoksesta. Kuviossa esitetään energiahuollon ja jätehuollon keskeiset vaihtoehdot ja niistä seuraavat oleelliset terveys-, viihtyvyys-, työ- ja elinkeinovaikutukset sekä ilmastovaikutukset ja näihin keskeisesti liittyviä muita tekijoitä.]]
+The planned location of the plant is the field near the community centre in the middle of the map. [http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/paikannimihaku.html?map.x=189&map.y=309&cx=2456366&cy=6842236&scale=16000&styles=normal&lang=FI]
-===Sijainti===
-Jätteenpolttolaitoksen sijainniksi on suunniteltu oheisen karttalinkin keskellä olevaa peltoaluetta Kyröskosken taajaman läheisyydessä. [http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/paikannimihaku.html?map.x=189&map.y=309&cx=2456366&cy=6842236&scale=16000&styles=normal&lang=FI]
+===Public vote===
+There was a public vote about whether or not to make a city plan change to allow the siting of the plant. The vote was held on 19 November, 2006.
-===Kansanäänestys===
-Hämeenkyrön valtuusto päätti 26.6.2006 järjestää kansanäänestyksen siitä, pitäisikö valtuuston mahdollistaa kaavoituksella jätteenpolttolaitoksen rakentaminen Hämeenkyröön. '''Äänestys järjestetään 19.11.2006''', ja se on neuvoa-antava. Hanke on herättänyt paikkakunnalla voimakkaita mielipiteitä ja kansanäänestystä vaadittiin noin 800 kuntalaisen allekirjoittamassa aloitteessa.
-Kunnanvaltuuston päätös oli yksimielinen. Äänestyksen järjestämiseen on varattu 35 000 euron määräraha.
 [http://www.vapo.fi/index.php?id=1079&selNews=92 ]
 [http://www.nelonen.fi/uutiset/arkisto_uutinen.asp?d=1135220444000]
+The result of the vote was the following.
-====Keskusvaalilautakunnan tiedote 22.11.2006====
-NEUVOA-ANTAVA KUNNALLINEN KANSANÄÄNESTYS 19.11.2006
-Hämeenkyrön kunnan keskusvaalilautakunta on vahvistanut marraskuun 19. päivänä 2006 toimitetun kansanäänestyksen tuloksen 22.11.2006.
-Kansanäänestyksessä kysyttiin äänestäjien kantaa aiheesta: ”Pitäisikö valtuuston mahdollistaa kaavoituksella jätteenpolttolaitoksen rakentaminen Hämeenkyröön”. Äänestäjien vastausvaihtoehdot olivat ”Kyllä”, ”Ei” ja ”En kannata kumpaakaan edellä esitettyä vaihtoehtoa”.
-Kansanäänestyksen tulos:
 {|{{prettytable}}
-! Vastausvaihtoehdot
+! Voting options
-! äänimäärä
+! number of votes
 |-----
-| Kyllä
+| Yes
 | 2029
 |-----
-| Ei
+| No
 | 2159
 |-----
-| En kannata kumpaakaan edellä esitettyä vaihtoehtoa
+| I don't support either of the previous choices
 | 190
 |}
-Hämeenkyrö 22.11.2006
+Before the vote, there was a public hearing about the case. There was
+[http://tyjak.pyrkilo.fi/tyjak/images/c/c9/Tuomisto_Hameerkyro2006_jaettu2.pdf a presentation about the health impacts of the plan] by academy researcher Jouni Tuomisto.
+[http://www.hameenkyro.fi/ajankohtaista/]
-HÄMEENKYRÖN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
+===Stakeholders===
-===Yleisötilaisuus===
+*Hämeenkyrö municipality council [http://www.hameenkyro.fi/]
+*Energy company Vapo (Suomen valtio & Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.vapo.fi] [http://www.pirkanvoima.fi] [http://www.metsaliitto.fi/]
+*Cardboard mill owner M-Real (Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.m-real.fi] [http://www.metsaliitto.fi/]
+*Finnforest (Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.finnforest.fi/] [http://www.metsaliitto.fi/]
+*Kyro Power Oy (owns the gas plant) (Kyro Oyj Abp) [http://www.kyropower.fi/] [http://www.kyro.fi/]
+*Citizen activity group Hämeenkyrön puolesta - hyvässä hengessä kansalaisliike [http://www.hameenkyronpolttolaitos.net/]
-Jätteenpolttolaitoshankkeeseen liittyen järjestetään '''avoin yleisötilaisuus Hämeenkyrön Koskilinnassa 5.10.2006 klo 18.00'''. Yleisötilaisuudessa esiintyvät:
+==Definition==
-* TILAISUUDEN AVAUS
+===Causality===
-ympäristölautakunnan pj. Sami Tomperi
-* JÄTEHUOLTO HÄMEENKYRÖSSÄ, PIRKANMAALLA JA TULEVAISUUDESSA
-Pirkanmaan Jätehuolto Oy, toimitusjohtaja Pentti Rantala
-Pirkanmaan ympäristökeskus, erikoissuunnittelija Päivi Blinnikka
-* JÄTTEEN POLTTAMINEN, PÄÄSTÖT, PUHDISTUS JA MITTAUKSET
-Valtion teknillinen tutkimuskeskus, asiakaspäällikkö Pasi Makkonen
-*JÄTTEENPOLTON YMPÄRISTÖLUPA JA VALVONTA
-Pirkanmaan ympäristökeskus, ylitarkastaja Sari Tuomivaara
-*[http://tyjak.pyrkilo.fi/tyjak/images/c/c9/Tuomisto_Hameerkyro2006_jaettu2.pdf JÄTTEENPOLTON JA SEN VAIHTOEHTOJEN TERVEYSVAIKUTUKSET]
-Kansanterveyslaitos, akatemiatutkija Jouni Tuomisto
-Kunkin puheenvuoron jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle. [http://www.hameenkyro.fi/ajankohtaista/]
+*[[Variable:Municipal solid waste production in Häme]]
+*[[Variable:MSWI plants and plans in southern Finland]]
-===Toimijat===
+===Data===
-*Hämeenkyrön kunnanvaltuusto [http://www.hameenkyro.fi/]
-*Vapo (Suomen valtio & Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.vapo.fi] [http://www.pirkanvoima.fi] [http://www.metsaliitto.fi/]
-*M-Real (Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.m-real.fi] [http://www.metsaliitto.fi/]
-*Finnforest (Metsäliitto Osuuskunta) [http://www.finnforest.fi/] [http://www.metsaliitto.fi/]
-*Kyro Power Oy (Kyro Oyj Abp) [http://www.kyropower.fi/] [http://www.kyro.fi/]
-*Hämeenkyrön puolesta - hyvässä hengessä kansalaisliike [http://www.hameenkyronpolttolaitos.net/]
-==Definition==
 Possible options for each decision-maker are the following.